Манувах Дадагиев родился в бедной семье в городе Дербенте в 1912 году. Он работал в газете «Захматкеш» сначала разносчиком писем, а потом литературным работником. В этой же газете опубликовал свои первые стихи.
Учился в вузах Баку и Москвы. Работал в Махачкале в институте. Собирал и переводил на русский язык фольклор народов Кавказа. Переводил русских поэтов на язык евреев. Среди неоконченных переводов — «Евгений Онегин» А. С. Пушкина, над которым работал перед началом Великой Отечественной войны. Когда началась Великая Отечественная война, Дадашев пошёл на фронт добровольцем. На войне он продолжал писать стихи и рассказы, которые публиковались в газете «Дагестанская правда». В 1943 году в бою под Луганском капитан Дадашев был тяжело ранен и вскоре скончался. Стихи Дадашева были опубликованы в сборниках «Антология татских поэтов», «Плоды Октября», «Татский альманах». Особую известность получила его поэма «Дю когоз» («Два письма»), посвящённая женской эмансипации. Награжден медалями «За отвагу», «За оборону Сталинграда».
